北京市xx区人民法院

                          民事判决书

                                             （2013） 民初字第1304号

原告胡xx，女，  日出生，汉族，北京市xx街村农民，住该村xxx号。

委托代理人xxx ,

被告刘xx，男，19   年 月  日出生，汉族，北京市xxx村农民，住该村一区37号楼331号。

委托代理人陈晓琼，北京陈晓琼律师事务所律师。

委托代理人xx，19  年  月   日出生，汉族，北京市xxx农民，住北京市xxx西区20号楼 5单元512号。

被告北京市xxx环卫中心，住所地北京市xxx光华路1号。

投资人季xx

委托代理人吴xx，男，19  年 月  日出生，汉族，北京市xxx，住该镇镇政府宿舍。

被告北京xxx劳务派遣有限公司，住所地北京市xxx庄村一区90号。

法定代表人xxx，经理。

委托代理人梅x，男，19 年 月 日出生，汉族，该公司职员，住该公司宿舍。

原告胡xx与被告刘xx、北京市xxx环卫中心（以下简称环卫中心）、北京xxx劳务派遣有限公司（以下简称劳务派遣公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员孔xx审判，公开开庭进行了审理。原告胡xx的委托代理人冷xx，被告刘xx的委托代理人陈晓琼、郝x，被告xx环卫中心的委托代理人xxx，被告xx劳务派遣公司的委托代理人梅x到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告胡xx诉讼称：20xx年1月24日上午，我在xxx西区内打扫卫生，此时被告xx环卫所的垃圾清运车辆正在清运垃圾，我发现有半桶垃圾未清运，随将垃圾桶拉倒清运车前，此时被告刘xx用力将垃圾桶推向我，垃圾桶撞到我左腿，造成我左膝关节受伤。后送至xx医院治疗，目前已经出院。现请求法院依法判决令被告支付我医疗费14819.61元、交通费1989元、拐杖费180元、误工费10833.53元、营养费1800元、护理费8100元、鉴定费2100元，以上共计39822.14元。

被告刘xx辩称：不同意原告的诉讼请求。我没有打原告，且原告没有证据证明我打了原告。我方到派出所调取的资料反映，事故发生后原告身体没有任何异常，原告是下午身体才有异常的。我是劳务派遣公司派遣到环卫中心的，赔偿责任应由环卫中心和劳务派遣公司承担，与我无关。不同意赔偿原告主张的误工费，原告已经超出退休年龄，并且没有正当职业，不存在误工费。

被告xxx环卫中心辩称：被告不是我中心的工作人员，故我中心不应承担赔偿责任。应分清原告与刘xx的责任，有刘xx承担赔偿责任。

被告xx劳务派遣公司辩称：不同意原告的诉讼请求。本案是原告与刘xx之间的事情，应由刘xx自行承担。我方没有过错，依据侵权责任法我公司不应该承担赔偿责任。

经审理查明：胡xx系北京市xx小区保洁员。刘xx系xx劳务派遣公司派往xxx环卫中心的装卸工。20xx年1月24日9时许，在北京市xxx西区2号楼北侧的路上，刘xx与胡xx因倒垃圾一事发生纠纷，后胡xx与刘xx拉扯垃圾桶，胡xx被垃圾桶撞伤。20xx年1月24日，胡书玲被急救车送至北京市xxx医院治疗，经诊断为左胫骨踝间棘骨折。20xx年1月28日，同年2月3日、16日、23日，3月8日、15日、22日，4月8日、13日、24日，5月2日、12日、15日、28日，6月19日，7月1日、17日、30日，8月1日、5日、29日，9月4日、30日，10月7日、21日，胡xx陆续到北京市xxx医院治疗。20xx年6月17日，胡xx到北京市xxx骨伤医院治疗。20xx年4月10日，7月11日，胡xx到北京市xxx卫生院治疗。经胡xx申请，本院指定中天司法鉴定中心对胡xx伤残等级、误工期、护理期、营养期进行鉴定，20xx年9月26日，中天司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，被鉴定人胡xx的误工期240日、营养期90日、护理期90日。胡xx为农业户口。经核实、胡xx的合理损失为医疗费13919.61元、交通费1879元、拐杖费180元、误工费10833.53元、营养费1350元、护理费4500元、鉴定费2100元，以上共计34762.14元。

上述事实，有双方当事人的陈述、诊断证明书、医疗费票据、收据、发票、劳动合同书等证据在案佐证。

本院认为：公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任。根据本案查明的事实，刘xx作为xx劳务派遣公司的被派遣人员因装卸位于北京市xxx小区内垃圾桶时与胡xx发生纠纷，后胡xx被垃圾桶撞伤，对此应由接受劳务派遣的用工单位xx环卫中心承担赔偿责任。结合本案案情，胡xx与刘xx针对装卸垃圾统一事，双方均未能采取正当的手段予以处理，因此胡xx与xxx环卫中心应各负担一半的责任。对于胡xx主张的拐杖费、误工费、鉴定费，理由正当，证据充分，本院予以支持；对于胡xx主张的医疗费，具体数额以实际发生的医疗费票据为准，过高部分本院不予支持；对于胡xx主张的交通费，本院按照胡xx实际发生的交通费票据计算，过高部分不予支持；对于胡xx主张的营养费，本院按照每天15元加强营养标准及司法鉴定意见书确定的加强营养期90日计算，过高部分本院不予支持。对于上述合理损失部分，由接受刘xx的用工单位xxx环卫中心承担50%的赔偿责任。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第五条、一百一十九条及《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条之规定，判决如下：

被告北京市xxx环卫中心赔偿原告胡xx医疗费、交通费、拐杖费、误工费、营养费、护理费、鉴定费共计人民币一万七千三百八十一元零七分，于本判决生效之日起七日内执行清。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费七十五元，由被告北京市xxx环卫中心负担，于本判决生效之日起七日内交纳。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。

  代理审判员          

劳务派遣人员在工作中发生的人身损害赔偿纠纷常有发生，以上案例供参考。